Di tengah misi mengamati ras Ba'ku yang damai, Letnan Komandan Data tiba-tiba bertingkah seolah hidupnya terancam. Ba'ku, makhluk abadi yang hidup harmonis dengan alam, menolak teknologi canggih—tetapi planet mereka memancarkan radiasi regeneratif yang memperpanjang usia. Diam-diam, Federasi bekerja sama dengan ras alien Son'a untuk meneliti mereka. Namun, Son'a berencana menculik Ba'ku demi merebut planet itu, termasuk untuk pejabat Starfleet yang haus keabadian. Tapi mereka lupa satu hal: kesetiaan Kapten Picard dan kru USS Enterprise pada Prime Directive. Siapakah yang akan menang ketika teknologi bertemu kebijaksanaan kuno?
