Di tengah gemerlap kabaret Montmartre, nyanyian Arlette terhenti setelah ia mengaku mendengar rencana pembunuhan terhadap seorang countess. Tak lama, tubuhnya ditemukan tercekik, diikuti kematian countess tua yang misterius. Komisaris Maigret yakin ada orang ketiga di TKP dan memburu Oscar, nama yang diucapkan Arlette sebelum tewas. Saat bocah rentan Philippe selamat dari percobaan pembunuhan, Maigret mengungkap hubungan gelap antara korban dan sebuah hotel di Nice—di mana rahasia kelam menunggu untuk dibongkar. Siapakah Oscar, dan apa yang ia sembunyikan?
