Perang Chechnya memisahkan Hadji (9 tahun) dari keluarganya. Ia berjuang menyelamatkan adik bayinya sebelum terombang-ambing sebagai pengungsi. Di tengah keputusasaan, ia bertemu Carole, relawan Prancis yang berusaha memulihkannya. Sementara itu, kakaknya Raissa berjuang menemukan mereka, dan Kolia, tentara Rusia yang terlibat dalam kekejaman perang, dihantui masa lalu. Bisakah mereka bersatu kembali di tengah kehancuran?
