Dua pembunuhan, terpisah 23 tahun, terjadi di tempat yang sama. Pada 1986, Peer Sommer membunuh seorang gadis kecil sementara Timo hanya diam menyaksikan. Kini, di 2009, seorang remaja hilang dengan pola yang mirip. Detektif Mittich, yang dulu menangani kasus pertama, yakin ada hubungan—tapi waktu terus berjalan, dan Timo masih menyimpan rahasia berdarah.