Mayat eksekutif hoki ditemukan di perbatasan Quebec-Ontario, memaksa dua detektif—David Bouchard yang urakan dan Martin Ward yang kaku—bekerja sama. Dengan gaya bertolak belakang dan bahasa berbeda, mereka memburu "Tattoo Killer", pembunuh berantai yang menarget manajer hoki. Ledakan aksi, sindiran kocak, dan chemistry tak terduga. Siapakah yang lebih berbahaya: si pembunuh atau partnership mereka yang kacau?
