Tahun 50 SM, Kaisar Julius Caesar menaklukkan Britania—kecuali satu desa kecil yang bertahan. Ratu Cordelia mengirim Jolitorax meminta bantuan ke desa Galia yang terkenal dengan ramuan ajaibnya. Asterix, Obélix, dan Goudurix yang nakal pun berpetualang ke Britania, tetapi rencana kacau ketika ramuan ajaib jatuh ke tangan yang salah.
